-
1 военный патруль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > военный патруль
-
2 патруль
муж. patrol разведывательный патруль ≈ reconnaissance patrol полицейский патруль ≈ police patrol военный патруль ≈ military patrol дорожный патруль ≈ motorway patrol, аменр. highway patrol береговой патруль ≈ shore patrolм. patrol;
конный ~ mounted patrol;
милицейский ~ militia patrol;
начальник патруля patrol leader;
зелёный ~ forest patrol;
~ный
1. прил. patrol attr. ;
2. в знач. сущ. м. patrolman*. -
3 military patrol
Большой англо-русский и русско-английский словарь > military patrol
-
4 military patrol
военный патрульАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > military patrol
-
5 military patrol
-
6 military patrol
военный патрульEnglish-Russian dictionary of technical terms > military patrol
-
7 military patrol
-
8 patrol
pəˈtrəul
1. сущ.
1) а) воен. дозор;
разъезд;
патруль on patrol ≈ в дозоре highway patrol ≈ дорожный патруль motorway patrol ≈ дорожный патруль military patrol ≈ военный патруль police patrol ≈ полицейский патруль reconnaissance patrol ≈ разведывательный патруль shore patrol ≈ береговой патруль patrol dog ≈ сторожевая собака б) разведывательный отряд
2) патрулирование;
обход Syn: watching, guarding
2. гл.
1) а) патрулировать;
охранять Syn: guard, protect б) стоять на страже;
надзирать
2) авиац. барражировать патруль;
дозор - police * полицейский патруль - on * в дозоре патрулирование (авиация) барражирование отряд бойскаутов (из восьми или шести человек) патрулировать;
охранять (авиация) барражировать (пренебрежительное) болтаться, слоняться по улице - bands of youths * steets on Saturday nights субботними вечерами молодежь слоняется по улицам evening ~(s) вечерний патруль;
ночной патруль night ~(s) ночной патруль ~ воен. дозор;
разъезд;
патруль;
on patrol в дозоре patrol ав. барражировать ~ воен. дозор;
разъезд;
патруль;
on patrol в дозоре ~ патрулирование ~ патрулировать;
охранять ~ стоять на страже;
надзирать ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета ~ attr. патрульный, дозорный;
сторожевой;
patrol dog сторожевая собака;
patrol wagon амер. тюремная карета police ~ полицейский патруль shore ~ амер. береговой дозор special ~ специальный патруль -
9 patrol
[pə'trəul] 1. сущ.1)а) дозор; разъезд; патрульhighway patrol — амер. дорожный патруль
motorway patrol — брит. дорожный патруль
shore patrol — амер. береговой патруль
2) патрулирование; обходSyn:watching, guarding2. гл.1)а) патрулировать; охранятьSyn:б) стоять на страже; надзирать2) авиа барражировать -
10 snowdrop
-
11 snowdrop
['snəʊdrɒp]1) Общая лексика: подснежник2) Биология: ветреница пятилистная (Anemone quinquefolia), подснежник белоснежный (Galanthus nivalis), белоцветник (Leucojum)3) Американизм: военный полицейский4) Ботаника: подснежник (Galanthus gen.)5) Сельское хозяйство: подснежник снеговой (Galanthus nivalis)6) Лесоводство: (Galanthus nivalis L.) белый подснежник7) Сленг: военный патруль -
12 snow-drop
[`snəʊdrɔp]подснежниквоенный полицейский; военный патрульАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snow-drop
-
13 snowdrop
[`snəʊdrɔp]подснежниквоенный полицейский; военный патрульАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snowdrop
-
14 snowdrop
['snəudrɔp]сущ.1) бот. подснежник2) амер.; воен.; жарг. военный полицейский; военный патруль -
15 military patrol
1) Общая лексика: дозор, разведывательное подразделение2) Политика: военный патруль -
16 antiparachute patrol
Военный термин: противодесантный патруль, противопарашютно-десантный патруль -
17 barrier combat air patrol
Универсальный англо-русский словарь > barrier combat air patrol
-
18 force combat air patrol
Универсальный англо-русский словарь > force combat air patrol
-
19 inshore patrol
-
20 low-altitude combat air patrol
Универсальный англо-русский словарь > low-altitude combat air patrol
См. также в других словарях:
ПАТРУЛЬ — (фр.). Ночной объезд, делаемый солдатами для безопасности города или лагеря, также самый отряд, делающий объезд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАТРУЛЬ военный отряд, выходящей ночью для обхода… … Словарь иностранных слов русского языка
ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ — ВОЕННЫЙ ФИЛЬМ, приверженцы строгой жанровой классификации вряд ли согласятся с появлением такого новообразованного термина «военный фильм». Между тем на Западе он используется часто: «war film» в англоязычных странах, «kriegsfilm» в ФРГ и просто… … Энциклопедия кино
Военный фильм — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Пилотажная группа "Патруль де Франс" — (Patrouille de France) является одной из старейших пилотажных групп мира. Она была основана в 1953 г. и начинала с пилотирования таких самолетов, как F84 Thunderjet, Ouragan, Mystere IV A и V Tail Fouga Magister. С 1981 г. пилоты Патруль де Франс … Энциклопедия ньюсмейкеров
Потерянный патруль — The Lost Patrol … Википедия
Утренний патруль (фильм, 1938) — Утренний патруль The Dawn Patrol Жанр драма, военный Режиссёр Эдмунд Гулдинг … Википедия
Утренний патруль — The Dawn Patrol Жанр драма, военный Режиссёр Эдмунд Гулдинг В главных ролях Эррол Флинн … Википедия
Соревнования военных патрулей — … Википедия
Монстры (фильм, 2010) — Монстры Monsters Жанр фантастик … Википедия
Абдель Азиз, Мохаммед ульд — Мохаммед ульд Абдель Азиз محمد ولد عبد العزيز … Википедия
Haegemonia: Legions of Iron — Разработчик Digital Reality Издатель … Википедия
